Motoren – Instandsetzung

Kapinsky & Borchert

Automobil-Zylinder- und Kurbelwellen Schleiferei

Berlin-Weißensee *  Langhansstraße 132-134  *   Fernsprecher 56 12 27

Im Jahre 1917 wurde die Firma von Erich Kapinsky in Berlin-Weissensee gegründet. Zunächst betätigte man sich im Apparatebau und einer Präzionsdreherei. Durch die gelieferte gute Arbeit nahm das Unternehmen eine schnelle Entwicklung. Der Tätigkeitsbereich wurde auf das Schleifen von Automobilzylindern und Kurbelwellen sowie Motoreninstandsetzung aller Art erweitert.

Im Jahre 1924 trat Herr Borchert in das Unternehmen ein. Die Firmenbezeichnung wurde in Kapinsky & Borchert umgewandelt. Nach dem Tode des Herrn Borchert wurde Erich Kapinsky wieder alleiniger Inhaber des Betriebes. Kriegs- und Nachkriegsereignisse zwangen das Unternehmen, die Werkstatt in Weissensee aufzugeben und die Werkstatt in West-Berlin in der Lynarstraße neu aufzubauen.

1952 trat der Sohn Willy Kapinsky dem Unternehmen als junger KFZ-Meister bei. Nach dem Tode des Senior-Chefs übernahm er die alleinige Führung des Betriebes. Aufgrund der Stadtplanung wurde er gezwungen, sich um andere Räume zu bemühen. Anfang 1961 gelang es ihm, im Bezirk Tiergarten die heutige modern eingerichteten und mit neuzeitlichem Maschinenpark ausgestattete Werkstatt auf die Beine zu stellen.

Unterstützt von langjährigen Fachkräften ist die seit 50 Jahren bestehende Firma somit in der Lage, allen geforderten Ansprüchen gerecht zu werden.

AUS DEN BETRIEBEN UNSER - Innungsmitglieder - 1957 - Seite 9

40 Jahre Kapinksy & Borchert

Mitten in den Wirren des 1. Weltkrieges fasste der Inhaber der Firma Kapinsky & Borchert, Erich Kapinsky, den Entschluß, in Berlin-Weißensee eine Apparatebau und Präzisionsdreherei zu gründen. Damit war das Fundament für die heute in allen Fachkreisen bestens bekannte Automobilzylinder- und Kurbelwellenschleiferei gelegt.

Jahre härtester Arbeit und eisernes Bemühen um das Fortkommen haben ddann der Firma auch die erstrebten Erfolge gebracht. Kurze Zeit später musste man sich in Anbetracht der steigenden Auftragseingänge schon nach neuen, größeren Räumen umsehen. Der neue Sitz des Betriebes war dann in Weißensee, Langhansstr. 132-134. Ständige Neuanschaffungen in modernsten Maschinen waren die Grundlage für eine Präzisionsarbeit, wie sie in unserer Branche von ganz besonderer Bedeutung ist. Die damals schnell bekanntgewordene Qualitätsarbeit von K. & B. sowie eine laufende technische Verbesserung des Maschinenparks brachten der Firma einen großen treuen Kundenstamm, der zu einer damaligen Belegschaftsstärke von über 60 Mitarbeitern führte.

Die Auswirkungen des Krieges gingen leider auch an dem Hause Kapinsky & Borchert nicht ohne Spuren vorüber. Schwere Bombenschäden und die Unmöglichkeit, am alten Betriebssitz weiterzuarbeiten, konnten den Unternehmergeist und die Schaffenskraft von Erich Kapinsky aber nicht beeinträchtigen. Im Jahre 1952 begann er zusammen mit seinem Sohn Willy Kapinsky, einem jungen Meister des Kfz-Handwerks, den inzwischen nach Berlin N 65 verlegten Betrieb auf Grund seiner Erfahrungen und Fähigkeiten weiter auszubauen. Heute, nach 40jährigem Bestehen der Firma Kapinsky & Borchert, dessen alleiniger Inhaber inzwischen Erich Kapinsky geworden ist, können wir die erfreuliche Feststellung machen, dass der Betrieb infolge seiner guten maschinellen Ausrüstung wieder Zylinder- und Kurbelwellen-Schleifarbeiten in der bekannten Qualität und Präzision gewährleistet und Aufträge in jedem Umfang termingerecht zur vollsten Zufriedenheit des Kunden ausgeführt werden.

Der Jubiläumswunsch von Erich Kapinsky ist es, seinen Betrieb noch recht lange in ungeteilter Schaffenskraft leiten zu können und weiterhin alle seine alten und neuen Kunden mit der geleisteten Arbeit zufrieden zu wissen. Diesem Wunsch schließen wir uns mit einem herzlichen Glückauf für Erich Kapinsky und seine Mitarbeiter an, verbunden mit der Hoffnung, daß seiner Arbeit noch recht viel Erfolg beschieden sein möge.

Berliner Kraftfahrzeug-Handwerk  1/2-87

70 Jahre Motoren-Instandsetzung bei

             Kapinsky & Borchert

Das Unternehmen bürgt für präzise

           Motorenüberholung

70 Jahre im Dienste des Automobils

Am 03. Februar 1987 konnte die 1917 in Berlin-Weißensee von Erich Kapinsky gegründete Firma auf ihr 70jähriges Bestehen zurückblicken.

Die anfängliche Betätigung im Apparatebau uns als Präzisionsdreherei wurde bald auf das Schleifen von Automobilzylindern und Kurbelwellen sowie komplette Motoreninstandsetzung aller Art erweitert.

1924 trat Willi Borchert in das Unternehmen ein, das sich künftig Kapinsky & Borchert nannte. Nach dem Tode von Willi Borchert wurde Erich Kapinsky wieder alleiniger Betriebsinhaber seines Unternehmens mit inzwischen 60 Mitarbeitern.

Die Kriegs- und Nachkriegsereignisse führten zur Verlagerung der Betriebsstätte von Weißensee in die im Wedding gelegene Lynarstraße.

1952 trat Willy Kapinsky, der Sohn des Firmengründers, als junger Kfz-Meister in die Firma ein, die er seit dem Tode des Seniorchefs allein leitet.

Infolge von Stadtplanungsmaßnahmen mussten die Betriebsräume im Wedding aufgegeben und Anfang 1961 in der Quitzowstraße 45 im Bezirk Tiergarten/Moabit neue bezogen werden. Hier entstand eine moderne und zweckmäßig eingerichtete Zylinder- und Kurbelwellenschleiferei, die die Tradition des ehemals großen Betriebes in Weißensee fortführt. Mit einer Belegschaftsstärke von 16 Mitarbeitern stehen gut geschulte Fachkräfte für Präzisons- und Qualitätsarbeit zur Verfügung, die die Grundlage für eine weitere erfolgreiche Entwicklung ist.

Das Unternehmen leistet für alle ausgeführten Arbeiten eine Garantie von sechs Monaten.

Die Kinder André und Antje sind seit 10 Jahren im väterlichen Betrieb tätig. Sie haben sich vorgenommen, die gute Tradition des Hauses Kapinsky & Borchert auch in der Zukunft fortzusetzen.